• 九成AI企业亏损:人工智能遭遇商业落地之痛 2019-07-15
  • 生态环境部环境规划院主任孙宁精彩发言 2019-07-09
  • Hey,很高兴认识你,爸爸! 2019-07-09
  • 郭树清谈非法集资风险:收益率超6%需谨慎 2019-07-01
  • 家装行业猫腻多:“低价全包”变身“加价全包” 2019-06-17
  • 世界杯开赛以来最大一单:外卖小哥送300瓶啤酒驰援球迷Party 2019-06-17
  • 扬州上演小鸟“戏荷图” 2019-06-13
  • 江西庆祝世界献血者日 2019-06-13
  • 三亚卓达小区霸道围栏被拆除 2019-06-03
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-06-01
  • 欢乐“粽”情过端午 尽情放“粽”嗨起来 2019-05-27
  • [雷人]中国人啥不炒?古董、字画、票证、君子兰、普洱茶、大蒜……凡是有较长保存时间的东西,都有人炒! 2019-05-27
  • 玛莎拉蒂车型价格调整 最高降幅超13万元 2019-05-16
  • 新华社媒体大脑两会上岗 15秒生产首条两会视频新闻 2019-05-16
  • 美国拟对进口汽车开启“232调查” 商务部回应 2019-05-14
  •    查找:                      转第 显示法宝之窗 格式优化文本 下载下载 收藏收藏 打印打印 转发转发 小字 小字 大字 大字
    最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排
    Arrangement Concerning Mutual Assistance in Court-ordered Interim Measures in Aid of Arbitral Proceedings by the Courts of the Mainland and of the Hong Kong Special Administrative Region
    【发布部门】 最高人民法院【发布日期】 2019.04.02
    【时效性】 尚未生效【效力级别】 司法解释性质文件
    【法规类别】 执行程序,仲裁机构
    【全文】法宝引证码CLI.3.330973    

    最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排
    (2019年4月2日)



      根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第九十五条的规定,最高人民法院与香港特别行政区政府经协商,现就内地与香港特别行政区法院关于仲裁程序相互协助保全作出如下安排:

      第一条 本安排所称“保全”,在内地包括财产保全、证据保全、行为保全;在香港特别行政区包括强制令以及其他临时措施,以在争议得以裁决之前维持现状或者恢复原状、采取行动防止目前或者即将对仲裁程序发生的危害或者损害,或者不采取可能造成这种危害或者损害的行动、保全资产或者保全对解决争议可能具有相关性和重要性的证据。

      第二条 本安排所称“香港仲裁程序”,应当以香港特别行政区为仲裁地,并且由以下机构或者常设办事处管理:

     ?。ㄒ唬┰谙愀厶乇鹦姓枇⒒蛘咦懿可栌谙愀厶乇鹦姓?,并以香港特别行政区为主要管理地的仲裁机构;

     ?。ǘ┲谢嗣窆埠凸尤氲恼涔首橹谙愀厶乇鹦姓枇⒌恼榻饩龌够蛘叱I璋焓麓?;

     ?。ㄈ┢渌俨没乖谙愀厶乇鹦姓枇⒌恼榻饩龌够蛘叱I璋焓麓?,且该争议解决机构或者常设办事处满足香港特别行政区政府订立的有关仲裁案件宗数以及标的金额等标准。

      以上机构或者常设办事处的名单由香港特别行政区政府向最高人民法院提供,并经双方确认。

      第三条 香港仲裁程序的当事人,在仲裁裁决作出前,可以参照《中华人民共和国民事诉讼法》《中华人民共和国仲裁法》以及相关司法解释的规定,向被申请人住所地、财产所在地或者证据所在地的内地中级人民法院申请保全。被申请人住所地、财产所在地或者证据所在地在不同人民法院辖区的,应当选择向其中一个人民法院提出申请,不得分别向两个或者两个以上人民法院提出申请。

      当事人在有关机构或者常设办事处受理仲裁申请后提出保全申请的,应当由该机构或者常设办事处转递其申请。

      在有关机构或者常设办事处受理仲裁申请前提出保全申请,内地人民法院采取保全措施后三十日内未收到有关机构或者常设办事处提交的已受理仲裁案件的证明函件的,内地人民法院应当解除保全。

      第四条 向内地人民法院申请保全的,应当提交下列材料:

     ?。ㄒ唬┍H昵胧?;

     ?。ǘ┲俨眯?;

     ?。ㄈ┥矸葜っ鞑牧希荷昵肴宋匀蝗说?,应当提交身份证件复印件;申请人为法人或者非法人组织的,应当提交注册登记证书的复印件以及法定代表人或者负责人的身份证件复印件;

     ?。ㄋ模┰谟泄鼗够蛘叱I璋焓麓κ芾碇俨冒讣笊昵氡H?,应当提交包含主要仲裁请求和所根据的事实与理由的仲裁申请文件以及相关证据材料、该机构或者常设办事处出具的已受理有关仲裁案件的证明函件;

     ?。ㄎ澹┠诘厝嗣穹ㄔ阂蟮钠渌牧?。

      身份证明材料系在内地以外形成的,应当依据内地相关法律规定办理证明手续。

      向内地人民法院提交的文件没有中文文本的,应当提交准确的中文译本。

      第五条 保全申请书应当载明下列事项:

     ?。ㄒ唬┑笔氯说幕厩榭觯旱笔氯宋匀蝗说?,包括姓名、住所、身份证件信息、通讯方式等;当事人为法人或者非法人组织的,包括法人或者非法人组织的名称、住所以及法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、住所、身份证件信息、通讯方式等;

     ?。ǘ┣肭笫孪?,包括申请保全财产的数额、申请行为保全的内容和期限等;

     ?。ㄈ┣肭笏谰莸氖率?、理由和相关证据,包括关于情况紧急,如不立即保全将会使申请人合法权益受到难以弥补的损害或者将使仲裁裁决难以执行的说明等;

     ?。ㄋ模┥昵氡H牟撇?、证据的明确信息或者具体线索;

     ?。ㄎ澹┯糜谔峁┑15哪诘夭撇畔⒒蛘咦市胖っ?;

     ?。┦欠褚言谄渌ㄔ?、有关机构或者常设办事处提出本安排所规定的申请和申请情况;

     ?。ㄆ撸┢渌枰孛鞯氖孪?。

      第六条 内地仲裁机构管理的仲裁程序的当事人,在仲裁裁决作出前,可以依据香港特别行政区《仲裁条例》《高等法院条例》,向香港特别行政区高等法院申请保全。

      第七条 向香港特别行政区法院申请保全的,应当依据香港特别行政区相关法律规定,提交申请、支持申请的誓章、附同的证物、论点纲要以及法庭命令的草拟本,并应当载明下列事项:

     ?。ㄒ唬┑笔氯说幕厩榭觯旱笔氯宋匀蝗说?,包括姓名、地址;当事人为法人或者非法人组织的,包括法人或者非法人组织的名称、地址以及法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、通讯方式等;

     ?。ǘ┥昵氲氖孪詈屠碛?;

     ?。ㄈ┥昵氡甑乃诘匾约扒榭?;

     ?。ㄋ模┍簧昵肴司蜕昵胱鞒龌蛘呖赡茏鞒龅幕赜σ约八捣?;

     ?。ㄎ澹┛赡芑岬贾路ㄍゲ慌妓扒蟮谋H?,或者不在单方面申请的情况下批准该保全的事实;

     ?。┥昵肴讼蛳愀厶乇鹦姓ㄔ鹤鞒龅某信?;

     ?。ㄆ撸┢渌枰孛鞯氖孪?。

      第八条 被请求方法院应当尽快审查当事人的保全申请。内地人民法院可以要求申请人提供担保等,香港特别行政区法院可以要求申请人作出承诺、就费用提供保证等。

      经审查,当事人的保全申请符合被请求方法律规定的,被请求方法院应当作出保全裁定或者命令等。

      第九条 当事人对被请求方法院的裁定或者命令等不服的,按被请求方相关法律规定处理。

      第十条 当事人申请保全的,应当依据被请求方有关诉讼收费的法律和规定交纳费用。

      第十一条 本安排不减损内地和香港特别行政区的仲裁机构、仲裁庭、当事人依据对方法律享有的权利。

      第十二条 本安排在执行过程中遇有问题或者需要修改的,由最高人民法院和香港特别行政区政府协商解决。

      第十三条 本安排在最高人民法院发布司法解释和香港特别行政区完成有关程序后,由双方公布生效日期。

      本安排于二零一九年四月二日在香港特别行政区签署,一式两份。


    北大法宝全面提供各类法律信息,如果您还不是北大法宝用户,请申请试用或致电400-810-8266成为正式法宝用户,成为正式用户之后您将可查看更多更全的法律信息和全部特色功能。
    ©北大法宝:(北京pk10开彩结果)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对。
    欢迎查看所有产品和服务。法宝快讯:如何快速找到您需要的检索结果?    法宝V5有何新特色?
    本篇【法宝引证码CLI.3.330973      关注法宝动态: 北京pk10开彩结果 



  • 九成AI企业亏损:人工智能遭遇商业落地之痛 2019-07-15
  • 生态环境部环境规划院主任孙宁精彩发言 2019-07-09
  • Hey,很高兴认识你,爸爸! 2019-07-09
  • 郭树清谈非法集资风险:收益率超6%需谨慎 2019-07-01
  • 家装行业猫腻多:“低价全包”变身“加价全包” 2019-06-17
  • 世界杯开赛以来最大一单:外卖小哥送300瓶啤酒驰援球迷Party 2019-06-17
  • 扬州上演小鸟“戏荷图” 2019-06-13
  • 江西庆祝世界献血者日 2019-06-13
  • 三亚卓达小区霸道围栏被拆除 2019-06-03
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-06-01
  • 欢乐“粽”情过端午 尽情放“粽”嗨起来 2019-05-27
  • [雷人]中国人啥不炒?古董、字画、票证、君子兰、普洱茶、大蒜……凡是有较长保存时间的东西,都有人炒! 2019-05-27
  • 玛莎拉蒂车型价格调整 最高降幅超13万元 2019-05-16
  • 新华社媒体大脑两会上岗 15秒生产首条两会视频新闻 2019-05-16
  • 美国拟对进口汽车开启“232调查” 商务部回应 2019-05-14